A través de un comunicado oficial publicado en el sitio web https://www.archtoronto.org/, el Cardenal Thomas Collins, Arzobispo de Toronto, pidió a las parroquias cancelar la misa pública para los fieles este fin de semana; asimismo, el documento señala que evaluarán esta decisión para el próximo fin de semana y cualquier otra que sea necesaria después de consultar a los funcionarios de salud. Lea el mensaje in extenso en el siguiente link en inglés https://www.archtoronto.org/media-centre/news-archive/chancery-news/cardinals-message-on-covid19, y la traducción literal en español a continuación
A los fieles de la Arquidiócesis de Toronto,
A la luz de la situación actual que se nos presenta con respecto al coronavirus (COVID-19) en todo el mundo, nuestra principal preocupación es la salud física y espiritual y el bienestar de los fieles y de todos los que sirven en nuestras parroquias, reconociendo que también tenemos un deber. cuidar a la comunidad en general y a los más vulnerables entre nosotros.
Hemos proporcionado varias actualizaciones durante las últimas seis semanas, guiados por los mejores consejos de los funcionarios locales de salud. En todo esto, nos guiamos tanto por nuestro compromiso de cooperar efectivamente con los funcionarios cívicos responsables del bien común como también por nuestro compromiso de proporcionar el bienestar espiritual de los fieles en nuestra comunidad católica. Necesitamos cuidar a los demás y responder a estos desafíos con información precisa y creíble.
El Director Médico de la Provincia de Ontario solicita que todas las reuniones públicas de más de 250 personas sean canceladas en este momento. Por esta razón, como muchas de nuestras celebraciones eucarísticas de fin de semana excederán este número, pido que nuestras parroquias católicas cancelen la misa pública para los fieles este fin de semana ; Evaluaremos esta decisión para el próximo fin de semana y cualquier otra que sea necesaria después de consultar a los funcionarios de salud. Para este fin de semana y cualquier otro que se requiera, concedo a los fieles la dispensa de su obligación dominical. Las iglesias deben permanecer abiertas para la oración privada y la adoración eucarística. La misa diaria continuará durante la semana.
La Sagrada Eucaristía es la fuente y cumbre de nuestra vida en Cristo. No celebrar la Sagrada Eucaristía en el día del Señor es un sufrimiento espiritual extraordinario para los discípulos de Jesucristo. De hecho, en la antigüedad, los cristianos tenían un dicho: «Sin la Eucaristía dominical, no podemos continuar». Por esta razón, mientras seguimos el consejo de las autoridades de salud, como es nuestro deber cívico, esperamos que este período de suspensión sea breve.
Estamos pidiendo a las parroquias que adopten las siguientes medidas además de las que ya se han comunicado:
Asistencia masiva
Durante este período de vigilancia especial, los siguientes puntos se aplican para las Misas de lunes a viernes en la actualidad y para las Misas de fin de semana, cuando se reanudan:
- En un espíritu de caridad, preocupación por los demás y para limitar la propagación potencial de COVID-19, pido que aquellos que están enfermos, sintiéndose enfermos o vulnerables a la enfermedad, se abstengan de asistir a misa en este momento.
- Una misa televisada diaria está disponible a través de Salt & Light Catholic Media Foundation ( www.saltandlighttv.org ), así como a través de VisionTV y también en línea ( www.DailyTVMass.com ). Esto brinda una oportunidad adicional para orar por aquellos que sufren y por nuestros profesionales de la salud que atienden a los enfermos.
- En este momento, los horarios de misa de la parroquia entre semana deben permanecer sin cambios para permitir a los fieles recibir los sacramentos y fortalecerse en su compromiso de cuidar a los demás. Continuaremos comunicándonos con los funcionarios de salud en los próximos días para recibir la información más confiable y precisa que es la base de nuestras acciones.
Practicas liturgicas
- Pedimos que las parroquias vacíen todas las fuentes de Holy Water hasta nuevo aviso.
- Los ministros extraordinarios no deben recibir la Preciosa Sangre antes de la distribución de la comunión. Como se indicó anteriormente, los Ministros extraordinarios deben asegurarse de lavarse o limpiarse las manos con desinfectante para manos, tanto antes como después de la distribución.
- Con respecto a la Sagrada Comunión, algunos expertos en salud han indicado que es preferible que los comulgantes reciban la Eucaristía en la mano en lugar de en la lengua. Para respetar el derecho de los fieles a recibir la Sagrada Comunión en la lengua, en este momento pediría que todos aquellos que deseen recibir de esta manera sean dirigidos a un sacerdote, diácono o Ministro Extraordinario designado. Donde solo hay un sacerdote presente para la distribución de la Sagrada Comunión, aquellos que desean recibir la comunión en la lengua pueden ser invitados a presentarse después de aquellos que han recibido la mano.
- En respuesta a las preocupaciones planteadas por algunas parroquias con respecto al ofertorio, desaconsejamos que se pase la canasta. Las parroquias deben usar cestas con asas, si están disponibles, o tener ujieres con cestas en la parte posterior de la iglesia donde los feligreses pueden depositar sus donaciones.
- Como solicité anteriormente, se pide a los feligreses que se abstengan de estrechar la mano durante el Signo de la Paz. La distribución de la Preciosa Sangre se suspende en este momento.
Eventos parroquiales y pastoral
- Las oficinas arquidiocesanas y parroquiales permanecen abiertas en este momento para el servicio de la gente. Las visitas a hospitales y hogares de ancianos estarán sujetas a las normas establecidas por esas instituciones respectivas. Las personas no deben asistir a actividades parroquiales de ningún tipo si están enfermas, vulnerables o mal.
- Las parroquias deberían alentar al personal a practicar una higiene saludable mientras toman medidas para desinfectar los espacios públicos y los «puntos de contacto» con mayor frecuencia. Se recomienda lavar con agua y jabón durante un tiempo suficiente.
- Durante este tiempo, cuando hay ansiedad comprensible entre tantos, la iglesia tiene un papel importante que desempeñar a través de nuestros ministerios de extensión. Se debe tener especial cuidado para garantizar que los vulnerables no estén solos. Las parroquias deberían explorar oportunidades para conectarse creativamente con feligreses vulnerables, tal vez esto sea a través de llamadas telefónicas y / o visitas cuando sea apropiado.
Si bien quedan días difíciles, también debemos reconocer la oportunidad de estar verdaderamente presentes el uno al otro y cuidar a los que están luchando. Estos momentos de incertidumbre nos llaman a cada uno de nosotros a renovar nuestro compromiso con la oración, el ayuno y la limosna como parte de nuestro viaje de Cuaresma, amplificado en una escala más amplia a la luz de las circunstancias actuales. Que sigamos orando por todos los infectados con COVID-19, aquellos que cuidan a los enfermos y los unos por los otros.
Que dios te bendiga siempre.
En Cristo,
Thomas Cardinal Collins
Arzobispo de Toronto
